News / Aktuell

Achtung wichtige Information!!

Es kann speziell im Winter eine Treibjagd durch die Jägerschaft erfolgen. Aus Sicherheitsgründen wird in diesem Fall der Parcours ausnahmslos, innerhalb von wenigen Stunden, kurzfristig gesperrt. Eine vorzeitige Info auf der Homepage ist deshalb leider nicht möglich.

Gekennzeichnet wird dies durch eine am Einschreibkasten montierte Tafel:

„Achtung Treibjagd“

Zu ihrer eigenen Sicherheit bitte diese Anweisung unbedingt beachten. Das Jagdgebiet geht mitten durch den Parcours und es wird auch scharf geschossen.

Vielen Dank für euer Verständnis euer Team Final Target

Insa neus Vich vo de Amis steht iatzand bei uns am Parcours. Long homma boat drauf, davi is de freid umso gressa bei oi Mitglida. Des eibürgern is go nit so oafoch. Bist ban viechdokta oi Papiere beianond host des hot wos braucht. Mit de obgaswerte homma ins onla veschatzt. Nix Euro 6 sondan no hawideri. Owa iatz steht er gsund und munter an Hügel obn und bleagezt ocha.

Vagöts Gott an Gigl mit seine Manda fi de gonze Prozedur.

zu den Fotos

Falls wer Probleme mit der Übersetzung hat einfach einen "alten Einheimischen" fragen.

Liebe Bogenschützen/innen

Aus aktuellem Anlass bitten und erwarten wir uns, von jedem Hundebesitzer/in am gesamten Parcoursgelände, ihre Hunde an der Leine zu führen. Die Vorbildwirkung unter den Bogenschützen sollte unserem Ruf gerecht werden.

Danke für euer Verständnis.

Euer Team Final Target

Zum Archiv der Daily News vergangener Zeiten!!

Viel Spaß beim Schmökern.

Sehr informative Seite des ÖBSV.